प्रणालीक सन्देश
ई मिडियाविकी नामस्थानमे उपलब्ध संस्थागत सन्देशक सूची छी।
कृपा कऽ देखी MediaWiki Localisation आ translatewiki.net जँ अहाँ मिडियाविकीक स्थानिकीकरणक मूलक अनुवादमे योगदान करए चाहै छी।
| नाम | पूर्वनिर्धारित सन्देश पाठ |
|---|---|
| अखुनका सन्देश पाठ | |
| wm-license-pd-usgov-fema-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | This file is a work of an employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link}}|Federal Emergency Management Agency]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-fema-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:Federal Emergency Management Agency |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | This file is a work of an airman or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link}}|U.S. Air Force]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-air-force-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:hi:संयुक्त राज्य वायुसेना |
| wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:United States Armed Forces |
| wm-license-pd-usgov-military-army-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | This file is a work of a soldier or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link}}|U.S. Army]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-army-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:hi:अमेरिकी सेना |
| wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:United States Department of Defense |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | This file is a work of a sailor or employee of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link}}|U.S. Navy]], taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-military-navy-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:hi:अमेरिकी नौसेना |
| wm-license-pd-usgov-military-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | This file is a work of a [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-armed-forces-wiki-link}}|U.S. military]] or [[{{int:wm-license-pd-usgov-military-dod-wiki-link}}|Department of Defense]] employee, taken or made during the course of the person's official duties. As a [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|work]] of the [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|U.S. federal government]], the file is in the '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|public domain]]'''. |
| wm-license-pd-usgov-noaa-text (वार्ता) (अनुवाद करी) | यह फ़ाइल [[{{int:wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link}}|संयुक्त राज्य राष्ट्रीय सामुद्रिक एवं वायुमंडलीय प्रशासन (नोवा)]] के कर्मचारी का कार्य है, इसे व्यक्ति द्वारा अपने आधिकारिक कार्यभार निर्वहन के दौरान लिया गया या निर्मित किया गया था। [[{{int:wm-license-pd-usgov-wiki-link}}|सं. रा. संघीय सरकार]] के [[{{int:wm-license-pd-usgov-work-wiki-link}}|कार्य]] के रूप में, यह '''[[{{int:wm-license-pd-wiki-link}}|पब्लिक डोमेन]]''' में है। |
| wm-license-pd-usgov-noaa-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:National Oceanic and Atmospheric Administration |
| wm-license-pd-usgov-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:hi:संयुक्त राज्य अमेरिका की संघीय सरकार |
| wm-license-pd-usgov-work-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:Copyright status of work by the U. S. government |
| wm-license-pd-wiki-link (वार्ता) (अनुवाद करी) | w:en:public domain |
| wm-license-self (वार्ता) (अनुवाद करी) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न {{PLURAL:$1|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-invalid-parameter (वार्ता) (अनुवाद करी) | Invalid parameter. This public domain template should not be used in the self template. |
| wm-license-self-multiple-licenses (वार्ता) (अनुवाद करी) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-multiple-licenses-select (वार्ता) (अनुवाद करी) | अहाँ अपन पसन्दक लाइसेन्स चुनि सकैत छी। |
| wm-license-self-multiple-licenses-with-author (वार्ता) (अनुवाद करी) | $1, इस कार्य के कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंसों के अंतर्गत प्रकाशित करते हैं: |
| wm-license-self-one-license (वार्ता) (अनुवाद करी) | मैं, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती हूँ: |
| wm-license-self-one-license-with-author (वार्ता) (अनुवाद करी) | $1, इस कार्य के कॉपीराइट धारक, इसे निम्न लाइसेंस के अंतर्गत प्रकाशित करते हैं: |
| wm-license-self-with-author (वार्ता) (अनुवाद करी) | $1, इस कार्य का/की कॉपीराइट धारक, इसे निम्न {{PLURAL:$2|लाइसेंस|लाइसेंसों}} के अंतर्गत प्रकाशित करता/करती है: |
| wm-techcodeofconduct (वार्ता) (अनुवाद करी) | Code of Conduct |
| wm-techcodeofconduct-url (वार्ता) (अनुवाद करी) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct |
| word-separator (वार्ता) (अनुवाद करी) | |
| wrongpassword (वार्ता) (अनुवाद करी) | अहाँ जे कूटशब्द देलौं ओ गलत अछि । कृपया पुन: प्रयास करी। |
| wrongpasswordempty (वार्ता) (अनुवाद करी) | रिक्त कूटशब्द देल गेल। फेरसँ प्रयास करी। |
| xffblockreason (वार्ता) (अनुवाद करी) | एक आइपी पता जे एक्स-फरवार्डेड-डर हेडरमे मौजूद छल, या तँ अहाँक छी या ओ प्रक्सी सर्भरक अछि जेकर अहाँ प्रयोग करि रहल छी आ ओहि पर प्रतिबन्ध लगाएल गेल अछि। वास्तविक कारण छल: $1 |
| xml-error-string (वार्ता) (अनुवाद करी) | $1 पाँतीपर $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (वार्ता) (अनुवाद करी) | ई साल (आ पहिने) |
| years (वार्ता) (अनुवाद करी) | {{PLURAL:$1|$1 वर्ष|$1 वर्ष}} |
| yesterday-at (वार्ता) (अनुवाद करी) | काइल $1 बजे |
| yourdiff (वार्ता) (अनुवाद करी) | अन्तर |
| yourdomainname (वार्ता) (अनुवाद करी) | अहाँक डोमेन (प्रभावक्षेत्र): |
| youremail (वार्ता) (अनुवाद करी) | ई-पत्र: |
| yourgender (वार्ता) (अनुवाद करी) | पुरुख आकि स्त्री |
| yourlanguage (वार्ता) (अनुवाद करी) | भाषा: |
| yourname (वार्ता) (अनुवाद करी) | प्रयोक्ता: |
| yournick (वार्ता) (अनुवाद करी) | नव पहिचान: |
| yourpassword (वार्ता) (अनुवाद करी) | कुटशब्द: |
| yourpasswordagain (वार्ता) (अनुवाद करी) | कुटशब्द फेरसँ टाइप करी: |
| yourrealname (वार्ता) (अनुवाद करी) | असली नाम: |
| yourtext (वार्ता) (अनुवाद करी) | अहाँक पाठ |
| yourvariant (वार्ता) (अनुवाद करी) | भाषा सामिग्री प्रकार: |
| zip-bad (वार्ता) (अनुवाद करी) | ई संचिका एकटा टूटल आ ओहिनो बिन पढ़बा योग्य संकुचित फाइल छी। |
| zip-file-open-error (वार्ता) (अनुवाद करी) | संकुचित संचिका जाँचमे संचिका खोललापर एकटा भ्रम आएल। |
| zip-unsupported (वार्ता) (अनुवाद करी) | ई संचिका एकटा संकुचित संचिका छी जे संकुचन प्रणालीक प्रयोग करैए जे मीडियाविकी द्वारा समर्थित नै अछि। ई सुरक्षा लेल जाँचल नै जा सकैए। |
| zip-wrong-format (वार्ता) (अनुवाद करी) | खास संचिका संकुचित संचिका नै छी। |